在美国人回答问题时，两名披着风衣的德国飞行员一直在聚精会神地倾听着。等到那名高个的墨西哥人问完了他想要问的问题，蓄着小山羊胡子的德国飞行员召来身旁的墨西哥青年交代了几句。青年旋即挤过人群来到高个子身旁，对他耳语了几句，高个子遂用英语问说：“你们军舰上的防空炮，炮弹延时引信设定了多少时间，在什么距离爆炸？”
两名美国飞行员愣了一下，相互看看，缄默不语。
高个头的墨西哥人龇牙道：“如果你们在跳伞过程中不幸摔死，谁也没办法追究我们的责任，明白吗？”
年龄稍大的美国人心虚地回答说：“我们是飞行员，不是炮手，怎么会知道你问的这些奇怪东西？”
高个头的墨西哥人头一摆，周围的墨西哥人毫不客气地一顿拳脚招呼，更加年轻的美国飞行员很快叫道：“好了好了，那些该死的炮弹引信出膛后一点二至一点五秒爆炸，但这个标准很不可靠，有些炮弹飞出两百米就会爆炸，有的到了一千米位置才爆炸，我们的战舰上还有大量的霰弹和机枪，所以用飞机攻击美国战舰的下场必然是死路一条。”
高个头的墨西哥人示意众人停手，嘟囔着“算你们识相”，然后转头朝人群外面的两名德国飞行员望去。只见他们微微点头，表示收到。
高个头随即用西班牙语向众人吩咐：“把他们送到要塞去，美国战舰敢向要塞开火，首先就让他们自己人被炸死。”
两名美国飞行员虽然没能听懂他在说什么，但也大概知道墨西哥人的用意，一番无用的挣扎之后，他们被丢进了卡车的车厢里。离开之前，他们瞥见了那两名德国飞行员，尽管套着不起眼的风衣，但是典型的欧洲面孔让他们在这群墨西哥人当中显得鹤立鸡群，而且他们脖子上系着飞行员特有的白色围巾，再加上停在这里的两架“信天翁”d型战斗机跟先前击落他们的猎手一模一样，他们便也明白了事情的内外原由。
“该死，这些家伙想要攻击我们的战舰！”年轻一些的美国飞行员小声说，“他们是爱尔兰人还是德国人？真可恶，居然无耻的虐待战俘，强迫我们泄露军事机密。”
他那稍年长几岁的同伴嘴角淌血，表情却是十分的不屑：“战斗机根本不可能击沉战列舰，除非他们是傻瓜，才会做出那样的愚蠢之举。”
年轻的飞行员艰难地挪动了一下身体，他的这个举动立即引来了墨西哥人的警惕，右脸随即留下了一个新的鞋印，他用无比愤恨的目光瞪着对方，得到的却是一张讽刺的脸。
身体的挪动使得年轻飞行员跟他的同伴靠近了一下，等到墨西哥人没看他了，他低声对同伴说：“没准他们有鱼雷轰炸机在别的地方！爱尔兰人，我想他们是爱尔兰人，因为爱尔兰有着世界上最出色的飞行员和最好的航空技术，所以他们自负地想要挑战美国战列舰！”
“可爱尔兰政府已经跟我们签署了军事备忘录以及外交协定，他们应当履行承诺，不再对墨西哥*武装提供任何形式的帮助，他们的飞行员必须停止在墨西哥的一切行动。”
年轻飞行员哼道：“让政客们的把戏见鬼去吧！”
在距离拉普斯卡要塞更近的一处树林边缘，一架崭新的双翼机被夕阳染成了漂亮的橘红色。它的翼展要比“信天翁”宽很多，上下机翼之间采用了支柱和钢缆并存的联接方式，这意味着机体更加稳固；它的机身犹如一条倒置的箭鱼上部有着明显的弧形，下部像是刀背一般平整，最与众不同的地方在于它的机翼根部有着可折叠的环扣，这通常是为舰载机量身定做的设计。
两名美国飞行员愣了一下，相互看看，缄默不语。
高个头的墨西哥人龇牙道：“如果你们在跳伞过程中不幸摔死，谁也没办法追究我们的责任，明白吗？”
年龄稍大的美国人心虚地回答说：“我们是飞行员，不是炮手，怎么会知道你问的这些奇怪东西？”
高个头的墨西哥人头一摆，周围的墨西哥人毫不客气地一顿拳脚招呼，更加年轻的美国飞行员很快叫道：“好了好了，那些该死的炮弹引信出膛后一点二至一点五秒爆炸，但这个标准很不可靠，有些炮弹飞出两百米就会爆炸，有的到了一千米位置才爆炸，我们的战舰上还有大量的霰弹和机枪，所以用飞机攻击美国战舰的下场必然是死路一条。”
高个头的墨西哥人示意众人停手，嘟囔着“算你们识相”，然后转头朝人群外面的两名德国飞行员望去。只见他们微微点头，表示收到。
高个头随即用西班牙语向众人吩咐：“把他们送到要塞去，美国战舰敢向要塞开火，首先就让他们自己人被炸死。”
两名美国飞行员虽然没能听懂他在说什么，但也大概知道墨西哥人的用意，一番无用的挣扎之后，他们被丢进了卡车的车厢里。离开之前，他们瞥见了那两名德国飞行员，尽管套着不起眼的风衣，但是典型的欧洲面孔让他们在这群墨西哥人当中显得鹤立鸡群，而且他们脖子上系着飞行员特有的白色围巾，再加上停在这里的两架“信天翁”d型战斗机跟先前击落他们的猎手一模一样，他们便也明白了事情的内外原由。
“该死，这些家伙想要攻击我们的战舰！”年轻一些的美国飞行员小声说，“他们是爱尔兰人还是德国人？真可恶，居然无耻的虐待战俘，强迫我们泄露军事机密。”
他那稍年长几岁的同伴嘴角淌血，表情却是十分的不屑：“战斗机根本不可能击沉战列舰，除非他们是傻瓜，才会做出那样的愚蠢之举。”
年轻的飞行员艰难地挪动了一下身体，他的这个举动立即引来了墨西哥人的警惕，右脸随即留下了一个新的鞋印，他用无比愤恨的目光瞪着对方，得到的却是一张讽刺的脸。
身体的挪动使得年轻飞行员跟他的同伴靠近了一下，等到墨西哥人没看他了，他低声对同伴说：“没准他们有鱼雷轰炸机在别的地方！爱尔兰人，我想他们是爱尔兰人，因为爱尔兰有着世界上最出色的飞行员和最好的航空技术，所以他们自负地想要挑战美国战列舰！”
“可爱尔兰政府已经跟我们签署了军事备忘录以及外交协定，他们应当履行承诺，不再对墨西哥*武装提供任何形式的帮助，他们的飞行员必须停止在墨西哥的一切行动。”
年轻飞行员哼道：“让政客们的把戏见鬼去吧！”
在距离拉普斯卡要塞更近的一处树林边缘，一架崭新的双翼机被夕阳染成了漂亮的橘红色。它的翼展要比“信天翁”宽很多，上下机翼之间采用了支柱和钢缆并存的联接方式，这意味着机体更加稳固；它的机身犹如一条倒置的箭鱼上部有着明显的弧形，下部像是刀背一般平整，最与众不同的地方在于它的机翼根部有着可折叠的环扣，这通常是为舰载机量身定做的设计。