“他告诉你我在这儿，你就赶了过来……是有事找我？关于艾……艾米丽小姐？”
“是。昨晚从庄园出来，我试图向小姐发出邀请，然而，失败了。”齐尔内德苦涩一笑，“小姐拒绝了我的邀请，虽然没有说明理由，但是果然，她的心里只有您的位置。”
“你嫉妒了么？”
“怎么可能！”齐尔内德慌忙地否定，“先生是上帝派向人间的天使，连灵魂都高洁无垢。我从未奢望过自己能与您比较，真的，若小姐在遇见您后还认为我有可取之处，我只会觉得小姐识人不明。”
“那你为什么要和我说呢？”亚查林依旧是那副温言细语的样子，“想告诉我你自惭形秽，所以想保留住绅士最后的颜面，向我和艾米丽小姐施以祝福？”
“是……是的。”
“真让我失望呢，少校先生。”
齐尔内德震惊地抬起头，这才发现不知何时，亚查林脸上的笑容早已经消失无踪。
“先生……”
“你误会了一件事，少校先生。法兰西人从不为别人的爱和欲望让道，我也不在乎你能否得到艾米丽小姐的爱情。我之所以会退让，只因为我希望你们俩能拥有更美好的人生。”
“更美好的人生？”
“位高权重的海军新星，婚姻美满的青涩少女，这才是我希望留在勒洛兰的回忆。我不想你的人生因为遇到我被搅得稀巴烂，更不想在一夕欢愉之后，留下一个或许再也不会相见的可怜女人，所以我才成全你。”
亚查林的话里透着淡淡的伤感，音节缠绕着聚成利箭，直刺进齐尔内德的心扉。
齐尔内德相信，这就是齐格菲正在承受的剧痛。
“先生，您大可不必如此……”
“是。昨晚从庄园出来，我试图向小姐发出邀请，然而，失败了。”齐尔内德苦涩一笑，“小姐拒绝了我的邀请，虽然没有说明理由，但是果然，她的心里只有您的位置。”
“你嫉妒了么？”
“怎么可能！”齐尔内德慌忙地否定，“先生是上帝派向人间的天使，连灵魂都高洁无垢。我从未奢望过自己能与您比较，真的，若小姐在遇见您后还认为我有可取之处，我只会觉得小姐识人不明。”
“那你为什么要和我说呢？”亚查林依旧是那副温言细语的样子，“想告诉我你自惭形秽，所以想保留住绅士最后的颜面，向我和艾米丽小姐施以祝福？”
“是……是的。”
“真让我失望呢，少校先生。”
齐尔内德震惊地抬起头，这才发现不知何时，亚查林脸上的笑容早已经消失无踪。
“先生……”
“你误会了一件事，少校先生。法兰西人从不为别人的爱和欲望让道，我也不在乎你能否得到艾米丽小姐的爱情。我之所以会退让，只因为我希望你们俩能拥有更美好的人生。”
“更美好的人生？”
“位高权重的海军新星，婚姻美满的青涩少女，这才是我希望留在勒洛兰的回忆。我不想你的人生因为遇到我被搅得稀巴烂，更不想在一夕欢愉之后，留下一个或许再也不会相见的可怜女人，所以我才成全你。”
亚查林的话里透着淡淡的伤感，音节缠绕着聚成利箭，直刺进齐尔内德的心扉。
齐尔内德相信，这就是齐格菲正在承受的剧痛。
“先生，您大可不必如此……”