卧室门外，突然传来女人急切的呵斥声。
是约瑟芬夫人！
乔安与瑞贝卡对视一眼，都有些不知所措。
这时，门外又传来玛莎的声音。
“父亲，伯爵夫人说有急事来访，想见您最后一面，可以请她进屋坐坐吗？”
“不行！这当然不行！”
还没等卡斯蒂斯爵士表态，莫里亚蒂教授就先激动起来。
“绝不能让那个女人进来捣乱，‘不允许我这样做’？哼，她以为自己是谁？用不着她多管闲事！”
“爵爷，可以请伯爵夫人进来吗？”乔安问病床上的老人。
卡斯蒂斯爵士似乎在竭尽最后一丝力气，微弱的摇了摇头。
乔安心头一沉，隐约猜出了什么，却又拿不准。
莫里亚蒂教授似乎松了口气，赶紧把黑玛瑙递到卡斯蒂斯爵士手中，帮他合拢手掌。
“永别了，我亲爱的孩子们……祝你们平安幸福……”
乔安和瑞贝卡，在最后一刻同时收到卡斯蒂斯爵士发出的诀别心声，不约而同扑到病床前。
然而老人已经停止呼吸，余温尚存的躯体躺在床上，他的魂灵则连同厄喀德娜的恶毒诅咒，一并转移到那颗漆黑的宝石当中。
是约瑟芬夫人！
乔安与瑞贝卡对视一眼，都有些不知所措。
这时，门外又传来玛莎的声音。
“父亲，伯爵夫人说有急事来访，想见您最后一面，可以请她进屋坐坐吗？”
“不行！这当然不行！”
还没等卡斯蒂斯爵士表态，莫里亚蒂教授就先激动起来。
“绝不能让那个女人进来捣乱，‘不允许我这样做’？哼，她以为自己是谁？用不着她多管闲事！”
“爵爷，可以请伯爵夫人进来吗？”乔安问病床上的老人。
卡斯蒂斯爵士似乎在竭尽最后一丝力气，微弱的摇了摇头。
乔安心头一沉，隐约猜出了什么，却又拿不准。
莫里亚蒂教授似乎松了口气，赶紧把黑玛瑙递到卡斯蒂斯爵士手中，帮他合拢手掌。
“永别了，我亲爱的孩子们……祝你们平安幸福……”
乔安和瑞贝卡，在最后一刻同时收到卡斯蒂斯爵士发出的诀别心声，不约而同扑到病床前。
然而老人已经停止呼吸，余温尚存的躯体躺在床上，他的魂灵则连同厄喀德娜的恶毒诅咒，一并转移到那颗漆黑的宝石当中。