第一章肥宅快乐游（7）(1/3)
「真的超好吃！这个鱼的味道，我们那儿可没有这种做法，真的超好吃！还有这个r0U，我们在英国几乎不吃pork的，但是这个柔软的部分搭配JiNgr0U味道超级足！其他的菜也很有特sE，b学校食堂里做得好吃多了！」
Ai瑞丝对这里的菜品赞不绝口，我有时候确实挺同情她的，不知道她这麽多年来都是吃什麽长大的，可能就是面包片就着牛N麦片，偶尔吃个煎J蛋吃片培根吧。
「话说袁季，这里吃饭的大叔也太多了吧，还一个两个都大呼小叫的，是喝多了在吵架吗？」萨逸莲用手指堵住耳朵。确实，萨逸莲说得有道理，我也觉得这地方不太乾净，其他顾客稍微吵闹了一点。
「没办法，不能指望所有餐馆都跟日本的一样安静。」小梅一个摊手，「况且在日本也有很吵闹的地方，b如居酒屋、火锅什麽的。把这里当成居酒屋就好了。」
「不是在吵架哦？明州人用方言交流时声音就是这麽响的。」苏槿竖起耳朵听了片刻，「那边的老伯在跟那个嬷嬷讨论要不要跟子nV一起去欧洲旅游的事情，他说自己七十多岁了，不想出远门，只想在家躺着吹电风扇看电视。那边的几个叔叔在讨论晚上看球的事情，似乎是要去附近的酒吧喝酒看电视。那边的几个上班族在研究宏观经济形势对自己所在行业的影响，还有那边的阿叔，一直在跟服务员b手势，可能说话不太方便。」
我往那儿一看，真有个中年大叔，发出嗯嗯嗯的声音在跟服务员用手势交流，围着围裙的服务员大婶一边点头一边翻译他的话，如果翻译对了大叔就会跟她一起点头，错了就摇头加重新打手势。
「唉～居然不是在吵架吗？」Ai瑞丝想尝试在普通话之外再学习一门方言，「明州话真难懂，感觉跟普通话完全不是一个语言。」
「确实差距挺大的，偶呗侬广明州闲话侬个阿国宁好逢想听明白嘞。」
「？？？Jim，她刚才说了什麽？」
？？？问我？
「我想想啊，她说的应该是我跟你讲明州话，你这个外国人不要想听懂了。」由於某些字难以在吴语词典里寻找对应的正字写法，这里一概适用谐音，请各位吴语员警谅解，不要出警我。
「但是Sharon，你跟我说话时声音可没这麽大。」
「因为你是洋大人，听不懂。如果你也会说明州话，我们俩对话起来那可激烈了。来袁季，跟我用明州话聊两句好伐啦。」
「个我咋忖忖伐好啦，我明州闲话真真广伐来。」我怎麽觉得不好啦，我明州话真的讲不来
「苏槿阿姐，麽关系得，偶同侬聊聊天。」小梅及时登场救我於水火中，跟苏槿快乐地用方言交流了起来，方言nV生说起方言来真可Ai，虽然明州话说起来并不可Ai就是了。
Ai瑞丝对这里的菜品赞不绝口，我有时候确实挺同情她的，不知道她这麽多年来都是吃什麽长大的，可能就是面包片就着牛N麦片，偶尔吃个煎J蛋吃片培根吧。
「话说袁季，这里吃饭的大叔也太多了吧，还一个两个都大呼小叫的，是喝多了在吵架吗？」萨逸莲用手指堵住耳朵。确实，萨逸莲说得有道理，我也觉得这地方不太乾净，其他顾客稍微吵闹了一点。
「没办法，不能指望所有餐馆都跟日本的一样安静。」小梅一个摊手，「况且在日本也有很吵闹的地方，b如居酒屋、火锅什麽的。把这里当成居酒屋就好了。」
「不是在吵架哦？明州人用方言交流时声音就是这麽响的。」苏槿竖起耳朵听了片刻，「那边的老伯在跟那个嬷嬷讨论要不要跟子nV一起去欧洲旅游的事情，他说自己七十多岁了，不想出远门，只想在家躺着吹电风扇看电视。那边的几个叔叔在讨论晚上看球的事情，似乎是要去附近的酒吧喝酒看电视。那边的几个上班族在研究宏观经济形势对自己所在行业的影响，还有那边的阿叔，一直在跟服务员b手势，可能说话不太方便。」
我往那儿一看，真有个中年大叔，发出嗯嗯嗯的声音在跟服务员用手势交流，围着围裙的服务员大婶一边点头一边翻译他的话，如果翻译对了大叔就会跟她一起点头，错了就摇头加重新打手势。
「唉～居然不是在吵架吗？」Ai瑞丝想尝试在普通话之外再学习一门方言，「明州话真难懂，感觉跟普通话完全不是一个语言。」
「确实差距挺大的，偶呗侬广明州闲话侬个阿国宁好逢想听明白嘞。」
「？？？Jim，她刚才说了什麽？」
？？？问我？
「我想想啊，她说的应该是我跟你讲明州话，你这个外国人不要想听懂了。」由於某些字难以在吴语词典里寻找对应的正字写法，这里一概适用谐音，请各位吴语员警谅解，不要出警我。
「但是Sharon，你跟我说话时声音可没这麽大。」
「因为你是洋大人，听不懂。如果你也会说明州话，我们俩对话起来那可激烈了。来袁季，跟我用明州话聊两句好伐啦。」
「个我咋忖忖伐好啦，我明州闲话真真广伐来。」我怎麽觉得不好啦，我明州话真的讲不来
「苏槿阿姐，麽关系得，偶同侬聊聊天。」小梅及时登场救我於水火中，跟苏槿快乐地用方言交流了起来，方言nV生说起方言来真可Ai，虽然明州话说起来并不可Ai就是了。