八十年代初期,能出口赚外汇的企业本就不多。
玉雕算一个,竹制品厂算另一个。
时莺想了又想,最终决定,不藏着掖着了。
就尽她最大努力,帮工艺品厂提高选样率,顺便也帮国家多赚点外汇吧。
那五位日本人站在跟蒸笼似的展厅里等人,等了半天翻译还没来,心里已经非常光火,可就算张嘴跟这边的工作人员抱怨,工作人员也听不懂。
那五个人就更气郁了。
他们五个人来自同一家大型零售商的五个部门,因为直接选品加下定,所以要慎之又慎。五个人中,至少三个人同意进某款产品,这个品类才能被通过。
他们正围在一起商量着,要不要封杀了这家不守信用的工艺品厂时,时莺穿着整洁的工装,一头长发盘成丸子,清爽地出现在他们跟前。
这个女孩还非常好看,像是一抹清泉,能让看见她的人瞬间平静下来。
“非常抱歉,我来迟了。我是时莺,接下来的时光,让我来为你们做陪同翻译。也希望,我能帮你们选到喜欢的样品。我们拥抱订单,你们,拥抱美好生活!”
时莺说话搭配着手势,整个背挺得非常直。仔细看她的站姿,也是有讲究的,那就是,坚决不阻挡外商们投向展台的视线。
其实这些翻译陪同人员的基本素养,在她那个年代可以说非常寻常。稍加培训,很多人都能做到。
但在八十年代初期,国家刚刚进入改革开放,肢体方面的讲究就不说了,光是这种带有广告诱导感的话语,很少有人能表情自然地说出来的。
都会觉得不好意思说出这么花里胡哨的话。
再加上时莺嗓音很柔,说话时脸上始终保持甜美微笑,刚刚还很生气的五位外商立刻熄火,像是大热天喝下冷藏室里拿出来的冰冻汽水,浑身上下,就连毛孔都舒坦了。
玉雕算一个,竹制品厂算另一个。
时莺想了又想,最终决定,不藏着掖着了。
就尽她最大努力,帮工艺品厂提高选样率,顺便也帮国家多赚点外汇吧。
那五位日本人站在跟蒸笼似的展厅里等人,等了半天翻译还没来,心里已经非常光火,可就算张嘴跟这边的工作人员抱怨,工作人员也听不懂。
那五个人就更气郁了。
他们五个人来自同一家大型零售商的五个部门,因为直接选品加下定,所以要慎之又慎。五个人中,至少三个人同意进某款产品,这个品类才能被通过。
他们正围在一起商量着,要不要封杀了这家不守信用的工艺品厂时,时莺穿着整洁的工装,一头长发盘成丸子,清爽地出现在他们跟前。
这个女孩还非常好看,像是一抹清泉,能让看见她的人瞬间平静下来。
“非常抱歉,我来迟了。我是时莺,接下来的时光,让我来为你们做陪同翻译。也希望,我能帮你们选到喜欢的样品。我们拥抱订单,你们,拥抱美好生活!”
时莺说话搭配着手势,整个背挺得非常直。仔细看她的站姿,也是有讲究的,那就是,坚决不阻挡外商们投向展台的视线。
其实这些翻译陪同人员的基本素养,在她那个年代可以说非常寻常。稍加培训,很多人都能做到。
但在八十年代初期,国家刚刚进入改革开放,肢体方面的讲究就不说了,光是这种带有广告诱导感的话语,很少有人能表情自然地说出来的。
都会觉得不好意思说出这么花里胡哨的话。
再加上时莺嗓音很柔,说话时脸上始终保持甜美微笑,刚刚还很生气的五位外商立刻熄火,像是大热天喝下冷藏室里拿出来的冰冻汽水,浑身上下,就连毛孔都舒坦了。