《那些年》杀青之后。

    陈诚自然不能跟着一众演员离开。

    他还得负责后期的剪辑,配音。

    剪辑这一块比较简单。

    配音稍微复杂一些。

    这个复杂倒不是技术上的复杂,主要是。

    陈诚打算给《那些年》多配几个版本。

    正常的如国语版,粤语版。

    宝岛版则不用重新配音,因为宝岛那边也说普通话,就是口音有一些不一样,没多大影响。

    但除此之外。

    陈诚还打算搞个日语版,韩语版。

    虽然陈诚知道,日语版和韩语版在前世并没有太多票房。

    但随着时间的推去,《那些年》的影响力也是日益加深。

    甚至。

    到了后来,日国与寒国那边,还有他们本土还对这部片子进行了翻拍。