因为他并不知道刘备的援军已至，害怕关隘被杨柏打破，这才急急领兵前来，刚好碰到杨柏被魏延追杀。
被杨柏抢走功劳倒在其次，他是害怕没有办法向马谡交代。
因为马谡临走的时候，可是再三叮嘱，对攻打葭萌关，一定要做到“打而不破。”
看到杨柏败退下来，马岱放下心来，但杨柏被魏延当面斩杀，他也感觉很没有面子，而且也没有办法向张鲁交代，加上魏延不声不响就杀了过来，马岱心中有气，这才射了魏延一箭，但还是避开了要害部位。
马岱领兵赶到关前，并没有穷追不舍，而是在弓箭射程之外勒马停住，等待后面军队的到来。
但听得一将喊声如雷，骑乌骓马，挺丈八长矛，从关上飞奔至面前。
昨天晚上，张飞比魏延晚了一个时辰到达葭萌关，休息比较晚，今天早上还没有起床。
张飞正在迷迷糊糊，猛然听到有人攻关，他再也躺不住了，翻身起床，也准备整军迎战，在城头远远望去，刚好看到魏延被马岱射伤逃跑。
张飞一看魏延被马岱追杀，害怕魏延有失，马上骑马冲出关来，接应魏延进关，他自己则迎向马岱，并大声喝问道：
“你是什么人？先通报姓名，然后再厮杀？”
张飞并没有看到马岱与魏延交战的情形，但直接告诉他，前面这员将领对他并没有什么威胁，因此才问起马岱的姓名，并没有拿出惯用的邀战词：
“燕人张翼德在此，谁来决一死战！”
马岱虽然没有见过张飞，但因为马谡的缘故，久闻张飞大名，自然知道来者的身份，就非常礼貌的回答道：
“我是西凉马岱。”
张飞一听不是马超，情知对方不是自己的对手，就没有交手的兴趣，也没有客气，直接挥手对马岱说道：
被杨柏抢走功劳倒在其次，他是害怕没有办法向马谡交代。
因为马谡临走的时候，可是再三叮嘱，对攻打葭萌关，一定要做到“打而不破。”
看到杨柏败退下来，马岱放下心来，但杨柏被魏延当面斩杀，他也感觉很没有面子，而且也没有办法向张鲁交代，加上魏延不声不响就杀了过来，马岱心中有气，这才射了魏延一箭，但还是避开了要害部位。
马岱领兵赶到关前，并没有穷追不舍，而是在弓箭射程之外勒马停住，等待后面军队的到来。
但听得一将喊声如雷，骑乌骓马，挺丈八长矛，从关上飞奔至面前。
昨天晚上，张飞比魏延晚了一个时辰到达葭萌关，休息比较晚，今天早上还没有起床。
张飞正在迷迷糊糊，猛然听到有人攻关，他再也躺不住了，翻身起床，也准备整军迎战，在城头远远望去，刚好看到魏延被马岱射伤逃跑。
张飞一看魏延被马岱追杀，害怕魏延有失，马上骑马冲出关来，接应魏延进关，他自己则迎向马岱，并大声喝问道：
“你是什么人？先通报姓名，然后再厮杀？”
张飞并没有看到马岱与魏延交战的情形，但直接告诉他，前面这员将领对他并没有什么威胁，因此才问起马岱的姓名，并没有拿出惯用的邀战词：
“燕人张翼德在此，谁来决一死战！”
马岱虽然没有见过张飞，但因为马谡的缘故，久闻张飞大名，自然知道来者的身份，就非常礼貌的回答道：
“我是西凉马岱。”
张飞一听不是马超，情知对方不是自己的对手，就没有交手的兴趣，也没有客气，直接挥手对马岱说道：