第41章 Chapter41(1/12)

    “这篇差不多了，但是有些专业词汇我还是拿不太准。”白然活动了一下因为长时间敲键盘已经麻木了的手指，对着江潮说。

    整个办公室很安静，墙上的挂钟传出有规律的敲击声。

    白然看了看表，才发现已经快晚上十点了，除江潮办公室外，外面的工作间已经没了人，只剩下夜灯昏黄的亮着。

    “哪里？”江潮推开椅子，走到白然身后。

    似乎是夜晚的气氛使然，江潮的低音在这样的环境里冷淡又温暖。

    “这个cetaloxideseor的缩写，但是具体怎么翻我还是不太清楚。”白然指了指文档里被他标红的单词。

    “互补金属氧化物半导体。”江潮低头，手落在他的键盘上，帮他把翻译打在文档里。

    这个姿势让白然一动都不敢动。

    江潮个子高，俯身垂头，两只手放在白然身侧，几乎是把他揽进怀里，白然能听到他的心跳，以及从他头顶传来的江潮清浅的呼吸声。

    “还有哪里？”江潮握住他的鼠标，按着滚轮滑下去。

    “这个？”他光标停留在下一个白然标红的单词上。

    “clk，clockcycle，时钟周期。”

    “cga，ceray，陶瓷针型栅格阵列。”

    江潮一边读一边翻，然后还帮白然把翻译打在文档里。

    他读的是标准的英音，两个人的距离过近，白然都能感受到他发音时的微微卷舌。