自从之前的国务会议上夏尔被让-卡尔维特当面驳斥之后，夏尔在部门会议中就一直是这幅样子，极少参与到会议讨论当中，甚至很多时候还故意找借口不参加，所以后来部门里的日常活动经常都是由他一个人主持的，再加上部长一直因为服丧请假，所以大权自然也被他一手掌握。
这时候倒还真像是个被踩碎的葡萄干呢……让-卡尔维特忍不住又是嘲讽地一笑。
“让-卡尔维特先生，我想我必须提醒您一句。”部长的语气变得越来越冷淡了，“我是部长，而您是秘书，您的任务是执行我的意志，而不是质疑！我要求您马上执行我的计划！”
“当经过详细而且周密的论证，取得了本部门和各界的广泛共识，并且得出了‘您的’计划具有前景以及可行性的结论的时候，我们，这些卑微的官员，会竭尽全力为达成您的计划而努力的，阁下，这一点我可以保证。”让-卡尔维特慢悠悠地回答。
当然，实际上还是同样一个回答。
“这是何等的目无上级啊！”部长怒气冲冲看着让-卡尔维特，“我要求的是你们执行我的意志。而不是跟我打官腔！我在宫廷里混了十几年，你们这套我比谁都熟，别拿这些东西来糊弄我。现在，马上按我说的做！”
“好的，我们会马上进行研究的。”
“啪！”部长重重地拍了拍桌子，也让在场的几乎所有官员都心头一跳。
“从一开始我来到这里就发现了，让-卡尔维特先生，你一直都在跟我，你的上司。唱反调，有意拖延甚至不执行我的命令。阻碍我们的改革计划，”部长慢慢地站了起来，“你，和你们这些官员。难道真的以为在文牍之间卖弄些小聪明，真的以为玩弄一些见鬼的花招，就能把我们糊弄过去？我之前一直在给你们机会，但是现在我已经对你们完全失望了！我现在就想问问，你们到底眼里还有没有我这个部长？”
接着，扫视着会议桌旁边的一众官员。
“还有谁是同让-卡尔维特先生一样的意见？”
官员们，不明白部长今天突然的发难是什么意思。
但是，毕竟对面是部长，官员服从上级的天性仍旧发挥了作用。除了本来就支持部长和夏尔的人之外，一些本来就和两派人牵涉不大的中立派也渐渐地发声，表示自己基本上同意部长的意见。
“我们是为您和国家服务的。您不能如此指责我们，阁下！”眼见风向有些不利于自己，让-卡尔维特终于有些着急了。“您如果这样独断专行的话，不仅是给部门本身带来困扰，对政府的声誉也会有阻碍，到时候总理如果生气了又该怎么办？别忘了总理对您最近以来的工作业绩也颇为不满……”
“您是拿总理来威胁我吗？”部长突然平静了下来。用一种略带着嘲讽的视线看着让-卡尔维特。“还是说，您打算继续在总理面前告我的状？据我所知这不是一次两次了。”
这时候倒还真像是个被踩碎的葡萄干呢……让-卡尔维特忍不住又是嘲讽地一笑。
“让-卡尔维特先生，我想我必须提醒您一句。”部长的语气变得越来越冷淡了，“我是部长，而您是秘书，您的任务是执行我的意志，而不是质疑！我要求您马上执行我的计划！”
“当经过详细而且周密的论证，取得了本部门和各界的广泛共识，并且得出了‘您的’计划具有前景以及可行性的结论的时候，我们，这些卑微的官员，会竭尽全力为达成您的计划而努力的，阁下，这一点我可以保证。”让-卡尔维特慢悠悠地回答。
当然，实际上还是同样一个回答。
“这是何等的目无上级啊！”部长怒气冲冲看着让-卡尔维特，“我要求的是你们执行我的意志。而不是跟我打官腔！我在宫廷里混了十几年，你们这套我比谁都熟，别拿这些东西来糊弄我。现在，马上按我说的做！”
“好的，我们会马上进行研究的。”
“啪！”部长重重地拍了拍桌子，也让在场的几乎所有官员都心头一跳。
“从一开始我来到这里就发现了，让-卡尔维特先生，你一直都在跟我，你的上司。唱反调，有意拖延甚至不执行我的命令。阻碍我们的改革计划，”部长慢慢地站了起来，“你，和你们这些官员。难道真的以为在文牍之间卖弄些小聪明，真的以为玩弄一些见鬼的花招，就能把我们糊弄过去？我之前一直在给你们机会，但是现在我已经对你们完全失望了！我现在就想问问，你们到底眼里还有没有我这个部长？”
接着，扫视着会议桌旁边的一众官员。
“还有谁是同让-卡尔维特先生一样的意见？”
官员们，不明白部长今天突然的发难是什么意思。
但是，毕竟对面是部长，官员服从上级的天性仍旧发挥了作用。除了本来就支持部长和夏尔的人之外，一些本来就和两派人牵涉不大的中立派也渐渐地发声，表示自己基本上同意部长的意见。
“我们是为您和国家服务的。您不能如此指责我们，阁下！”眼见风向有些不利于自己，让-卡尔维特终于有些着急了。“您如果这样独断专行的话，不仅是给部门本身带来困扰，对政府的声誉也会有阻碍，到时候总理如果生气了又该怎么办？别忘了总理对您最近以来的工作业绩也颇为不满……”
“您是拿总理来威胁我吗？”部长突然平静了下来。用一种略带着嘲讽的视线看着让-卡尔维特。“还是说，您打算继续在总理面前告我的状？据我所知这不是一次两次了。”