进步很大了，要不是华人用燧发枪用得厉害，这年头其实白皮用火绳枪用得多。
他们赶下了一头蒙眼毛驴---这是防止它在艇上受惊，给它除了眼布，然后在它身上搭架子装货，然后三个人赶着毛驴，向基廉斯克城走过来。
他们打着白旗，此乃国际通用语言，意思是和平使者，于是肖洛霍夫吩咐不要开枪。
万一哪个喝醉酒的家伙手一抖，这仗不打都要打了。
三个人走近了，为首的那个，远远地用纯正的俄语道：“老乡，老乡，是我，科什图尼察！”
“哦，科什图尼察那家伙！”肖洛霍夫是认得他的！
科什图尼察是原是莫斯科城里的一个著名的骗子手，长袖善舞，与肖洛霍夫是酒肉朋友。
栅栏门打开了，科什图尼察摊开手，表明他没带武器，与肖洛霍夫亲热地拥抱在一起！
“怎么跟随那些人来了？想干什么呢？”肖洛霍夫询问道。
科什图尼察没有急于回答，而是打开了毛驴上的货物盖子，给一众老毛子分发东西。
一个，他一个，一个个精致的锡制小壶，里面荡漾着东西，老毛子们迫不及待地拧开盖子，一股浓郁的酒香扑鼻而来。
好酒！
正宗的朗姆酒，根本不是那些黑心商人渗了水的朗姆酒所能比较的。
老毛子拼命地喝啊，没得到的家伙赶快过来哄抢。
一阵混乱后，科什图尼察与肖洛霍夫坐在一起喝茶了，喝的茶叶正是科什图尼察刚刚带来的。
他们赶下了一头蒙眼毛驴---这是防止它在艇上受惊，给它除了眼布，然后在它身上搭架子装货，然后三个人赶着毛驴，向基廉斯克城走过来。
他们打着白旗，此乃国际通用语言，意思是和平使者，于是肖洛霍夫吩咐不要开枪。
万一哪个喝醉酒的家伙手一抖，这仗不打都要打了。
三个人走近了，为首的那个，远远地用纯正的俄语道：“老乡，老乡，是我，科什图尼察！”
“哦，科什图尼察那家伙！”肖洛霍夫是认得他的！
科什图尼察是原是莫斯科城里的一个著名的骗子手，长袖善舞，与肖洛霍夫是酒肉朋友。
栅栏门打开了，科什图尼察摊开手，表明他没带武器，与肖洛霍夫亲热地拥抱在一起！
“怎么跟随那些人来了？想干什么呢？”肖洛霍夫询问道。
科什图尼察没有急于回答，而是打开了毛驴上的货物盖子，给一众老毛子分发东西。
一个，他一个，一个个精致的锡制小壶，里面荡漾着东西，老毛子们迫不及待地拧开盖子，一股浓郁的酒香扑鼻而来。
好酒！
正宗的朗姆酒，根本不是那些黑心商人渗了水的朗姆酒所能比较的。
老毛子拼命地喝啊，没得到的家伙赶快过来哄抢。
一阵混乱后，科什图尼察与肖洛霍夫坐在一起喝茶了，喝的茶叶正是科什图尼察刚刚带来的。