……
和式茶室里，榻榻米上摆着小方桌，两杯热茶袅袅冒着烟气。
燕无羁一方小纸推给市松小雏，“这是我的名片。”
少女看了看纸上的汉字，生涩而缓慢读道：“Tsuba……”
“不是つばめ，是‘燕’，”燕无羁已经有些习惯这里的人对他名字的接受困难了，“后面两个字是‘无羁’。”
“……好奇怪的名字。”市松茫然歪着脑袋学舌，“宇……治？”
“不是uji，是无——羁——”
燕无羁端起茶水啜了一口，“‘无’就是没有的意思，‘羁’是羁绊。”
“無（mu）……羁绊（kiban）？”
“差不多吧……‘羁’读成小鸡会发出的那种声音。”
“mu叽叽叽？”
“……”
“木有鸡鸡？”
“……叫我燕桑。”
市松最终还是没能学会燕桑名字的读法。
和式茶室里，榻榻米上摆着小方桌，两杯热茶袅袅冒着烟气。
燕无羁一方小纸推给市松小雏，“这是我的名片。”
少女看了看纸上的汉字，生涩而缓慢读道：“Tsuba……”
“不是つばめ，是‘燕’，”燕无羁已经有些习惯这里的人对他名字的接受困难了，“后面两个字是‘无羁’。”
“……好奇怪的名字。”市松茫然歪着脑袋学舌，“宇……治？”
“不是uji，是无——羁——”
燕无羁端起茶水啜了一口，“‘无’就是没有的意思，‘羁’是羁绊。”
“無（mu）……羁绊（kiban）？”
“差不多吧……‘羁’读成小鸡会发出的那种声音。”
“mu叽叽叽？”
“……”
“木有鸡鸡？”
“……叫我燕桑。”
市松最终还是没能学会燕桑名字的读法。